Deutsch-Arabisch
Substantiv, feminin
die
Eintragung in das Handelsregister
(n.)
تسجيل في السجل التجاري
relevante Treffer
die
Eintragung im Handelsregister
(n.) , {Recht}
القيد في السجل التجاري
{قانون}
die
Eintragung ins Handelsregister
{Recht}
تسجيل في السجل التجاري
{قانون}
Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister
{Recht}
بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني
{قانون}
das
Handelsregister
(n.) , [pl. Handelsregister] , {Wirt}
سجل تجاري
{اقتصاد}
das
Handelsregister B
(n.) , {Wirt,Recht}
السجل التجاري، القسم (ب)
{اقتصاد،قانون}
die
Eintragungsnummer im Handelsregister
{Wirt}
رقم القيد في السجل التجاري
{اقتصاد}
im Handelsregister eintragen lassen
سجل في السجل التجاري
zentrale Abteilung für Handelsregister
الإدارة المركزية للسجل التجاري
Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen
{Recht}
يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما
{قانون}
Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح.
{أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
die
Eintragung
(n.) , [pl. Eintragungen] , {Comp}
اِرْتِبَاطٌ
{كمبيوتر}
die
Eintragung
(n.) , {Recht}
ترسيم
{وثائق تونسية}، {قانون}
die
Eintragung
(n.) , [pl. Eintragungen]
تَأْشِيرَةٌ
die
Eintragung
(n.) , [pl. Eintragungen]
إِدْرَاجٌ
die
Eintragung
(n.) , [pl. Eintragungen] , {Wirt}
إِنْشاءٌ
{اقتصاد}
die
Eintragung
(n.) , [pl. Eintragungen] , {Recht}
تَسْجِيل
[ج. تسجيلاات] ، {قانون}
die
Eintragung
(n.) , [pl. Eintragungen]
قَيْد
[ج. قيود]
die
Eintragung
(n.) , [pl. Eintragungen] , {Recht}
تَقْيِيد
[ج. تقييدات] ، {قانون}
die
Eintragung
(n.) , [pl. Eintragungen]
تَدْوِينٌ
[ج. تدوينات]
die
Eintragung
(n.) , [pl. Eintragungen]
إِثْبَاتٌ
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
ليس أفضل شيء
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
مش أفضل حاجة
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
الكلب كلب ولو طوقته بالذهب
{أدب}
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
ذيل الكلب ما يتعدل
{أدب}
Das für das Geschäft geltende Recht
{Recht}
القانون المطبَّق على الصفقة
{قانون}
die
Eintragung einer Firma
{Wirt}
إنشاء شركة
{اقتصاد}
die
Eintragung der Marke
(n.) , {ind.}
تسجيل العلامة التجارية
{صناعة}
der
Tag der Eintragung
تاريخ التسجيل
die
Eintragung eines Immobilienbesitzes
(n.) , {Recht}
إقامة رسم عقاري
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen